Lomalta se näyttää

Lomalta se näyttää, ja lomahan se olikin! Pyörähdys lapissa ystävien mökillä tarjosi kesän kaikki vivahteet. Sääennustekin oli lätkäissyt kartoille pilviä, aurinkoa, sadetta sekä ukkosta, ja kaikkia näitä saimmekin, välillä jopa yhtäaikaa. 30 asteen helteessä eivät hyttyset paljoa juhlineet, joten järven rannalla oli auvoisaa nautiskella maisemista ja kirkkaasta vedestä.

Pari poroa oli tosin sitä mieltä, että rantaelämä on myös heitä varten, joten pieniä väistöliikkeitä joutui välillä tekemään. Tuttava perheen koirallakin oli tekemistä, noita poroja kun joutui tiukkana vahtimaan.

It looks like a holiday. It feels like a holiday. It must be it!

We spent few days in the northern Finland. I was afraid that mosquitoes will ruin the vacation (usually there are plenty of them), but it was alright. The holiday was all about beautiful nature, hot weather (in Lapland!), crystal clear water and good time spent with friends. 

{Simple Things Sunday}