17.12.2013

Punainen mottaus. Red Punch.








































Glögit pienet, kävisikö millään? Hassu sana muuten tuo englanninkielen "Punch". Sillä on kuitenkin vähän väliä millainen se "Red Punch" on. Parempi punssi mukissa kuin nokassa.

Mutta toisaalta, jos ajattelee tätä meidän suomenkieltämme, niin voihan se olla vähän yllättävää koittaa kääntää näitä kurkku kurkussa -juttuja.

Tulipa vielä sitten sellainen mieleen, että Oulussa juodaa kahveja moteittain. Eli jospa sitten johdattelisin tästä vielä jotain vänkää glögi-motti-juttua... tai sitten ei.

Tuoksuvia joulunodotus tunnelmia! (Olisi pitänyt tänään keskittyä vain kuviin ja tunnelmiin. Tekstityksen kanssa on selkeästi pienoisia ongelmia.)


4 kommenttia:

  1. Mitäs tuossa tekstissä...hyvähän sekin..:)

    VastaaPoista
  2. Ai kun näyttää herkulliselta. Joskohan sitä tänä vuonna tulisi juotua edes yksi lasillinen sitä glögiä, muina vuosina ei ole oikein siihen tullut haksahdettua. Kuin ei riisipuuroonkaan... Tekstit oli hauskat, mukavaa vaihtelua! :D

    hannamaria
    http://hannamariav.blogspot.fi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Riisipuuro kelpaa mulle hyvin. Glögi sitten selkeästi maltillisemmin. Pikku hiljaa olen siihenkin oppinut.

      Poista

Kiitos kommentistasi ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...